W nowej wersji tej osobistej opowie\u015bci autorka si\u0119ga g\u0142\u0119biej w rodzinn\u0105 histori\u0119 i opowiada, dok\u0105d zaprowadzi\u0142a j\u0105 droga, kt\u00f3ra wtedy wydawa\u0142a jej si\u0119 kl\u0119sk\u0105, a z perspektywy czasu okaza\u0142a si\u0119 przemian\u0105: \u201edzi\u015b te dni w szklanym domu ko\u0142o Gale, ko\u0144cz\u0105ce wypraw\u0119, gdy ju\u017c wiedzia\u0142am, \u017ce pierwszy raz nie zdo\u0142am wpasowa\u0107 si\u0119 w podr\u00f3\u017c jak d\u0142o\u0144 w r\u0119kawiczk\u0119 i do jej kresu b\u0119d\u0119 ca\u0142a sam\u0105 siebie uwiera\u0107 w tym pi\u0119knie, w d\u017awi\u0119kach tropikalnej nocy przecinanej przez buddyjskie \u015bpiewy z pobliskiej \u015bwi\u0105tyni, wydaj\u0105 mi si\u0119 kluczowe dla Wyspy \u0141zy. To, co bra\u0142am za kl\u0119sk\u0119, by\u0142o zrzucaniem sk\u00f3ry, metamorfoz\u0105, w wyniku kt\u00f3rej i ta, ja, kt\u00f3ra tam pojecha\u0142a \u015bladem Sandry Valentine, znika\u0142a bez \u015bladu”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Autorka powie\u015bci, Joanna Bator, m\u00f3wi, \u017ce przed napisaniem nieustannie prze\u015bladowa\u0142a j\u0105 fraza \u201cznikn\u0119\u0142a bez \u015bladu\u201d. S\u0142owa te tkwi\u0142y w jej g\u0142owie i by\u0142y tak dokuczliwe, \u017ce w ko\u0144cu postanowi\u0142a wysnu\u0107 z tego histori\u0119.<\/p>\n
Tak powsta\u0142a \u201cWyspa \u0142za od nowa\u201d \u2013 opowie\u015b\u0107 o w\u0119dr\u00f3wce \u015bladami Sandry Valentine, dziewczyny z Nowego Jorku, kt\u00f3ra w 1989 roku przepad\u0142a bez \u015bladu na Sri Lance.<\/p>\n
Sandra by\u0142a m\u0142od\u0105 mieszkank\u0105 Manhattanu, niezale\u017cn\u0105, odnosz\u0105c\u0105 sukcesy businesswoman. Mia\u0142a \u015bwietn\u0105 prac\u0119, udane \u017cycie, ale zawsze czu\u0142a, \u017ce czego\u015b w nim brakuje. Latem 1988 roku postanowi\u0142a wi\u0119c wyruszy\u0107 na kra\u0144ce \u015bwiata, do odleg\u0142ych miejsc, w kt\u00f3rych mia\u0142a nadziej\u0119 odnale\u017a\u0107 g\u0142\u0119bszy sens \u017cycia. Podr\u00f3\u017cowa\u0142a do Australii, Nowej Zelandii, Japonii, Chin, odwiedzi\u0142a Tajlandi\u0119, Singapur, Indie. A gdy w ko\u0144cu dotar\u0142a na Sri Lank\u0119, male\u0144k\u0105 wysp\u0119 w kszta\u0142cie \u0142zy na Oceanie Indyjskim, zagin\u0119\u0142a. Jakby rozp\u0142yn\u0119\u0142a si\u0119 w powietrzu. Do dzi\u015b nie wiadomo, co si\u0119 z ni\u0105 sta\u0142o, nie odnaleziono ani cia\u0142a, ani nawet \u017cadnego tropu.<\/p>\n
Joann\u0119 Bator zafascynowa\u0142o to tajemnicze znikni\u0119cie \u2013 zdecydowa\u0142a wraz z fotografem odwiedzi\u0107 odleg\u0142\u0105 wysp\u0119-\u0142z\u0119 i poszuka\u0107 \u015blad\u00f3w Sandry. Efektem jest oryginalna powie\u015b\u0107, b\u0119d\u0105ca mieszank\u0105 krymina\u0142u, reporta\u017cu i bardzo osobistych refleksji. Historia zaginionej Amerykanki staje si\u0119 dla pisarki inspiracj\u0105 do opowie\u015bci o niej samej: o samotno\u015bci, smutku, zmaganiach z depresj\u0105. Uosobieniem tej melancholii jest pojawiaj\u0105ca si\u0119 na kartach ksi\u0105\u017cki posta\u0107 mrocznej bli\u017aniaczki pisarki, chimerycznej i nieprzewidywalnej, towarzysz\u0105cej jej niczym cie\u0144 na ka\u017cdym zakr\u0119cie \u017cycia. Ksi\u0105\u017ck\u0119 na pewno doceni\u0105 wielbiciele g\u0119stego stylu prozy Joanny Bator, a dodatkowym atutem s\u0105 tu niew\u0105tpliwie przepi\u0119kne fotografie Adama Golca, pokazuj\u0105ce tropikaln\u0105 wysp\u0119 w nieoczywistych uj\u0119ciach, jakich pr\u00f3\u017cno szuka\u0107 w turystycznych folderach czy albumach.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14589,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[73,20],"product_tag":[],"class_list":["post-14582","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-belles-lettres","product_cat-books","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"supplier_id":null,"supplier_sku":"","barcode":null,"atum_controlled":true,"out_stock_date":null,"out_stock_threshold":null,"inheritable":false,"inbound_stock":null,"stock_on_hold":0,"sold_today":1,"sales_last_days":1,"reserved_stock":null,"customer_returns":null,"warehouse_damage":null,"lost_in_post":null,"other_logs":null,"out_stock_days":0,"lost_sales":0,"has_location":false,"update_date":"2026-08-09T14:19:57","atum_locations":[],"atum_stock_status":"outofstock","restock_status":false,"low_stock_amount":"","sales_update_date":"2023-10-15T13:14:31","calc_backorders":null,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/14582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/14582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85193,"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/14582\/revisions\/85193"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=14582"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=14582"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=14582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}