Stanis\u0142aw Lem – pisarz, my\u015bliciel, futurolog Jego ksi\u0105\u017cki zosta\u0142y przet\u0142umaczone na ponad 40 j\u0119zyk\u00f3w. Maestri\u0105 kreowania odleg\u0142ych \u015bwiat\u00f3w zaskakuje i zadziwia kolejne pokolenia czytelnik\u00f3w. Wizja lokalna jest jedn\u0105 z najoryginalniejszych powie\u015bci Lema. Z pozoru satyra polityczna, w rzeczywisto\u015bci jest to niezwykle powa\u017cna intelektualnie pr\u00f3ba skonstruowania modelu przysz\u0142ej cywilizacji. Jak zapewni\u0107 jej r\u00f3wnowag\u0119, bezpiecze\u0144stwo, a jednostkom poczucie sensu egzystencji? Jak technologi\u0105 wkroczy\u0107 w kompetencje Natury lub Boga? I jak poradzi\u0107 sobie z pustk\u0105 i cierpieniem, kt\u00f3rych wprawdzie opieku\u0144cza, lecz zimna i bezosobowa technologia nie potrafi usun\u0105\u0107 z \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w planety? Na te pytania \u2013 i na wiele innych \u2013 musi sobie odpowiada\u0107 Ijon Tichy, zwiedzaj\u0105c odleg\u0142\u0105 Encj\u0119.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
“Wizja lokalna” jest niezwykle oryginaln\u0105 opowie\u015bci\u0105 o podr\u00f3\u017cy. Ale to nie byle jaka podr\u00f3\u017c… G\u0142\u00f3wny bohater – Ijon Tichy – wyrusza na planet\u0119 (Encj\u0119) z zamiarem badania jej cywilizacji. Jak b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142a podr\u00f3\u017c? Co go tam spotka? “Ufoludki” czy nowoczesne i technologicznie zaawansowane spo\u0142ecze\u0144stwo? Odpowiedzi znajduj\u0105 si\u0119 na kartach ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n
Powie\u015b\u0107 podzielona jest na cztery cz\u0119\u015bci i dodatkowo zawiera suplement – s\u0142ownik poj\u0119\u0107 u\u017cywanych przez g\u0142\u00f3wnego bohatera do opis\u00f3w. Pierwszy rozdzia\u0142 zatytu\u0142owany “W Szwajcarii” m\u00f3wi o pobycie Ijona w tym kraju. B\u0119d\u0105c tam, otrzymuje w darze zamek. Druga cz\u0119\u015b\u0107 to “Instytut Maszyn Dziejowych”. W tym fragmencie Tichy dostanie zaproszenie na odleg\u0142\u0105 planet\u0119.<\/p>\n
Kolejny rozdzia\u0142, “W drodze”, zawiera opis podr\u00f3\u017cy Ijona na Encj\u0119. Podczas lotu nieco doskwiera mu samotno\u015b\u0107 i brak rozmowy. Co zrobi, \u017ceby sobie z tym poradzi\u0107? Przekonacie si\u0119 sami, si\u0119gaj\u0105c po ksi\u0105\u017ck\u0119. Ostatnia cz\u0119\u015b\u0107 to “Wizja lokalna” i pobyt bohatera na Encji.<\/p>\n
Stanis\u0142aw Lem to pisarz i futurolog, jeden z najch\u0119tniej t\u0142umaczonych polskich autor\u00f3w. Jego dzie\u0142a fascynuj\u0105 czytelnik\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie, przet\u0142umaczone zosta\u0142y na ponad 40 j\u0119zyk\u00f3w. Lem kreuje w\u0142asne \u015bwiaty, tworzy oryginalnych bohater\u00f3w i niezwykle atrakcyjn\u0105, niekonwencjonaln\u0105 fabu\u0142\u0119 z precyzyjn\u0105 dba\u0142o\u015bci\u0105 o szczeg\u00f3\u0142y naukowe. W swojej dzia\u0142alno\u015bci literackiej porusza mi\u0119dzy innymi problem perspektyw rozwoju cywilizacji i wp\u0142ywu technologii na cz\u0142owieka.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":16401,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[73,20],"product_tag":[],"class_list":["post-16053","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-belles-lettres","product_cat-books","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"supplier_id":null,"supplier_sku":"","barcode":null,"atum_controlled":true,"out_stock_date":"2023-10-28 14:51:24","out_stock_threshold":null,"inheritable":false,"inbound_stock":0,"stock_on_hold":0,"sold_today":1,"sales_last_days":1,"reserved_stock":0,"customer_returns":0,"warehouse_damage":0,"lost_in_post":0,"other_logs":0,"out_stock_days":888,"lost_sales":0,"has_location":false,"update_date":"2026-04-03T17:20:12","atum_locations":[],"atum_stock_status":"outofstock","restock_status":false,"low_stock_amount":"","sales_update_date":"2023-10-28T13:51:33","calc_backorders":null,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/16053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/16053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77673,"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/16053\/revisions\/77673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=16053"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=16053"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=16053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}