Kabul, 2007 rok. Rahima i jej siostry tylko sporadycznie mog\u0105 ucz\u0119szcza\u0107 do szko\u0142y i rzadko wychodz\u0105 z domu. Nie maj\u0105 braci, a ich ojciec jest uzale\u017cniony od narkotyk\u00f3w. Jedyn\u0105 nadziej\u0119 pok\u0142adaj\u0105 w pradawnym zwyczaju zwanym bacza posz, polegaj\u0105cym na przebieraniu si\u0119 dziewczynki za ch\u0142opca. Rahima, udaj\u0105c przedstawiciela p\u0142ci m\u0119skiej, zyskuje tak\u0105 wolno\u015b\u0107 i swobod\u0119, o jakich przedtem nawet nie \u015bni\u0142a. Przechodzi totaln\u0105 transformacj\u0119 zmieniaj\u0105c\u0105 ca\u0142e jej dotychczasowe \u017cycie.
\nNiemal sto lat wcze\u015bniej podobnie post\u0105pi\u0142a jej prababka, Szekiba, a dzi\u0119ki podj\u0119tej decyzji przenios\u0142a si\u0119 z ma\u0142ej afga\u0144skiej wioski do przepi\u0119knego kabulskiego pa\u0142acu, pe\u0142nego nie tylko przepychu, ale te\u017c intryg. Afga\u0144ska per\u0142a to opowie\u015b\u0107 o dw\u00f3ch kobietach, kt\u00f3re podzieli\u0142 czas, ale po\u0142\u0105czy\u0142y te same marzenia i ta sama odwaga daj\u0105ca si\u0142\u0119 do zmierzenia si\u0119 z ogromnym wyzwaniem \u2013 oderwaniem si\u0119 od korzeni i ca\u0142kowitej odmianie swego losu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kabul, 2007 rok. Rahima i jej siostry tylko sporadycznie mog\u0105 ucz\u0119szcza\u0107 do szko\u0142y i rzadko wychodz\u0105 z domu. Nie maj\u0105 braci, a ich ojciec jest uzale\u017cniony od narkotyk\u00f3w. Jedyn\u0105 nadziej\u0119 pok\u0142adaj\u0105 w pradawnym zwyczaju zwanym bacza posz, polegaj\u0105cym na przebieraniu si\u0119 dziewczynki za ch\u0142opca. Rahima, udaj\u0105c przedstawiciela p\u0142ci m\u0119skiej, zyskuje tak\u0105 wolno\u015b\u0107 i swobod\u0119, o […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":76801,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[73,20],"product_tag":[],"class_list":["post-21227","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-belles-lettres","product_cat-books","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"supplier_id":null,"supplier_sku":"","barcode":null,"atum_controlled":true,"out_stock_date":null,"out_stock_threshold":null,"inheritable":false,"inbound_stock":0,"stock_on_hold":0,"sold_today":0,"sales_last_days":0,"reserved_stock":0,"customer_returns":0,"warehouse_damage":0,"lost_in_post":0,"other_logs":0,"out_stock_days":0,"lost_sales":0,"has_location":false,"update_date":"2026-08-02T12:42:44","atum_locations":[],"atum_stock_status":"instock","restock_status":false,"low_stock_amount":"","sales_update_date":"2023-04-25T15:43:47","calc_backorders":null,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/21227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/21227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84939,"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/21227\/revisions\/84939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=21227"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=21227"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=21227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}