Spitsbergen, czasy zimnej wojny. Na wysp\u0119 przybywa sze\u015bciu pasa\u017cer\u00f3w, w\u015br\u00f3d nich John Smith \u2013 m\u0142ody m\u0119\u017cczyzna z brytyjskim paszportem, kt\u00f3ry podaje si\u0119 za naukowca i trafia do polskiej stacji polarnej. Wkr\u00f3tce jeden z cz\u0142onk\u00f3w ekspedycji ginie zaatakowany przez nied\u017awiedzia polarnego. Czy to mo\u017cliwe, \u017ce si\u0119 nie broni\u0142? W zamkni\u0119tej spo\u0142eczno\u015bci, odci\u0119tej od \u015bwiata przez nadchodz\u0105c\u0105 noc polarn\u0105, napi\u0119cie i nieufno\u015b\u0107 rosn\u0105. Smith, zg\u0142\u0119biaj\u0105c spraw\u0119 \u015bmierci polarnika, wik\u0142a si\u0119 w sie\u0107 intryg i podejrze\u0144, staje si\u0119 te\u017c elementem niebezpiecznej rozgrywki, kt\u00f3ra mo\u017ce zmieni\u0107 losy \u015bwiata. Ale czy on sam jest tym, za kogo si\u0119 podaje? I jak\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 w tej odleg\u0142ej, podbiegunowej osadzie Ojcowie Grzesznicy, starsi wioski spod Bie\u0142omorska? Twardoch \u2013 po mistrzowsku \u0142\u0105cz\u0105c elementy thrillera szpiegowskiego, krymina\u0142u i dramatu psychologicznego \u2013 opowiada o samotno\u015bci, zdradzie, pok\u0142osiu wojny i cienkiej granicy mi\u0119dzy misj\u0105 a obsesj\u0105 oraz o tym, jak historia i polityka potrafi\u0105 zdeterminowa\u0107 los zwyk\u0142ych ludzi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Spitsbergen, czasy zimnej wojny. Na wysp\u0119 przybywa sze\u015bciu pasa\u017cer\u00f3w, w\u015br\u00f3d nich John Smith \u2013 m\u0142ody m\u0119\u017cczyzna z brytyjskim paszportem, kt\u00f3ry podaje si\u0119 za naukowca i trafia do polskiej stacji polarnej. Wkr\u00f3tce jeden z cz\u0142onk\u00f3w ekspedycji ginie zaatakowany przez nied\u017awiedzia polarnego. Czy to mo\u017cliwe, \u017ce si\u0119 nie broni\u0142? W zamkni\u0119tej spo\u0142eczno\u015bci, odci\u0119tej od \u015bwiata przez nadchodz\u0105c\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":71632,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[73,20],"product_tag":[],"class_list":["post-70718","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-belles-lettres","product_cat-books","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"supplier_id":null,"supplier_sku":"","barcode":null,"atum_controlled":true,"out_stock_date":"2026-04-25 12:50:49","out_stock_threshold":null,"inheritable":false,"inbound_stock":null,"stock_on_hold":0,"sold_today":1,"sales_last_days":1,"reserved_stock":null,"customer_returns":null,"warehouse_damage":null,"lost_in_post":null,"other_logs":null,"out_stock_days":0,"lost_sales":0,"has_location":false,"update_date":"2026-04-25T11:50:55","atum_locations":[],"atum_stock_status":"outofstock","restock_status":false,"low_stock_amount":"","sales_update_date":"2026-04-25T11:50:55","calc_backorders":null,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/70718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/70718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71637,"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/70718\/revisions\/71637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=70718"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=70718"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=70718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}