Opus magnum Mircei C\u0103rt\u0103rescu, jednego z najwybitniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych prozaik\u00f3w europejskich.
\nW dziwnym domu w kszta\u0142cie parowca niedosz\u0142y pisarz sp\u0119dza \u017cycie na tworzeniu w swojej g\u0142owie alternatywnych rzeczywisto\u015bci, zapisywaniu sn\u00f3w i koszmar\u00f3w w szalonym dzienniku, w\u0119druj\u0105c umys\u0142em po halucynacyjnym, pulsuj\u0105cym, ektoplazmatycznym Bukareszcie czas\u00f3w komunizmu. Ogromny dom zosta\u0142 zbudowany na solenoidzie \u2013 generatorze pola magnetycznego, kt\u00f3ry przyci\u0105ga wszystkie literackie tematy i obsesje pisarza C\u0103rt\u0103rescu, przekszta\u0142caj\u0105c rutyn\u0119 nauczyciela szko\u0142y podstawowej w zawi\u0142\u0105 sie\u0107 refleksji na temat postrzegania rzeczywisto\u015bci, literatury i filozofii. W samej szkole bohaterowi towarzyszy galeria osobliwych postaci: matematyk, kt\u00f3ry wprowadza go w najbardziej skrywane sekrety jego przedmiotu, wyznawcy mistycznej sekty, organizuj\u0105cej demonstracje przeciwko \u015bmierci na miejskich cmentarzach, i wreszcie Irina, kobieta, w kt\u00f3rej si\u0119 zakochuje.
\nPowie\u015b\u0107 ods\u0142ania przed czytelnikami \u201espisek normalno\u015bci\u201d, klatk\u0119, kt\u00f3r\u0105 zbudowa\u0142 dla nas nasz m\u00f3zg. Dla C\u0103rt\u0103rescu rzeczywisto\u015b\u0107 jest wi\u0119zieniem, a my, podobnie jak bohater tej ksi\u0105\u017cki, mamy obowi\u0105zek uciec od niej, szuka\u0107 \u2013 nawet je\u015bli ryzykujemy szale\u0144stwem \u2013 innej prawdy. Solenoid otwiera przed nami szczelin\u0119 i o\u015bwietla nam drog\u0119 ewakuacyjn\u0105. W ol\u015bniewaj\u0105cym delirium absurdalnych obraz\u00f3w pisarz rozpaczliwie pr\u00f3buje wyrwa\u0107 si\u0119 spod tyranii naszych pi\u0119ciu zmys\u0142\u00f3w i uzyska\u0107 dost\u0119p do innego wymiaru istnienia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Opus magnum Mircei C\u0103rt\u0103rescu, jednego z najwybitniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych prozaik\u00f3w europejskich. W dziwnym domu w kszta\u0142cie parowca niedosz\u0142y pisarz sp\u0119dza \u017cycie na tworzeniu w swojej g\u0142owie alternatywnych rzeczywisto\u015bci, zapisywaniu sn\u00f3w i koszmar\u00f3w w szalonym dzienniku, w\u0119druj\u0105c umys\u0142em po halucynacyjnym, pulsuj\u0105cym, ektoplazmatycznym Bukareszcie czas\u00f3w komunizmu. Ogromny dom zosta\u0142 zbudowany na solenoidzie \u2013 generatorze pola magnetycznego, kt\u00f3ry przyci\u0105ga […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":80100,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[20,80],"product_tag":[],"class_list":["post-79633","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-books","product_cat-moral-literature","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"supplier_id":null,"supplier_sku":"","barcode":null,"atum_controlled":true,"out_stock_date":"2026-05-08 15:23:34","out_stock_threshold":null,"inheritable":false,"inbound_stock":null,"stock_on_hold":0,"sold_today":1,"sales_last_days":1,"reserved_stock":null,"customer_returns":null,"warehouse_damage":null,"lost_in_post":null,"other_logs":null,"out_stock_days":1,"lost_sales":0,"has_location":false,"update_date":"2026-05-10T13:45:24","atum_locations":[],"atum_stock_status":"outofstock","restock_status":false,"low_stock_amount":"","sales_update_date":"2026-05-08T14:23:40","calc_backorders":null,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/79633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/79633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80102,"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/79633\/revisions\/80102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=79633"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=79633"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookshop.polskamacierz.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=79633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}