Szymborska uważnie obserwuje świat i wyciąga z niego wnikliwe wnioski. Mistrzowsko dostrzega paradoksy dnia codziennego i zwraca uwagę na ich wyjątkowość, bo każde słowo, każdy znak – podobnie jak dwukropek – może mieć drugie, głębsze znaczenie. Sens wierszy ma uniwersalny, ponadczasowy przekaz. Rozumiany jest we wszystkich językach, w każdym miejscu na świecie.
Zbiór liczy dwadzieścia siedem utworów, przepełnionych ulotnością, przemijaniem i niestabilnością. W tomie znajdują się wiersze takie jak: “Monolog psa zaplątanego w dzieje”, “Stary profesor” oraz “Pociecha”. Wydanie to udoskonalają maszynopisy, a także rękopisy wierszy noblistki.
Ulotność, przemijanie, niestabilność. Zaplątanie człowieka w historii i niejednoznaczność dziejów. Poetka patrzy na świat uważnie, wychwytując paradoksy codzienności i podkreślając ich wyjątkowość i uniwersalność. Każde słowo, każdy znak przestankowy – jak tytułowy dwukropek – mogą mieć podwójne znaczenie. W liczącym dwadzieścia siedem wierszy zbiorze znalazły się m.in. wiersze Pociecha, Stary profesor, Monolog psa zaplątanego w dzieje – zaskakująco dziś aktualne.