W Widdlington znów dzieją się dziwne rzeczy. Bonnie wraz dziadkiem Banksem biorą udział w pokazie fajerwerków, który z okazji Nocy Kapitana Grimma na statku imieniem „Łupieżca” organizuje Liz, mama Bonnie. To miał być niezapomniany, ekscytujący wieczór – i w pewnym sensie taki był… Tuż po zachodzie słońca nadciąga mgła i ponad hukiem fal rozlega się przeraźliwy krzyk. Gdy oczom zebranych ukazuje się kapitan Valancourt, ociekający wodą i pokryty dziwnymi czerwonymi plamami, jakie mógłby zostawić chyba tylko morski potwór, sprawy przybierają niespodziewany obrót. Wkrótce okazuje się, że kapitan jest martwy i pasażerowie mogą już liczyć tylko na Montgomery’ego Bonbona.
Czwarty tom przygód największego detektywa na świecie oraz jego niezrównanego pomocnika – dziadka Banksa.
